O PRIMO POBRE*

O PRIMO POBRE

A enorme quantidade de vocábulos ingleses na língua portuguesa demonstra a pujança da sociedade americana.

Os mais emblemáticos e solidificados são GANG e SHOW apenas como exemplos. Existem palavras melhores para definir vagabundos e espetáculo nota DEZ?

Erroneamente, até os dias de hoje, a intelligentsia nacional atribui a nossa completa incapacidade e fracassos aos americanos; é o “BULLYING YANKEE”!

Isso é sofisma.

A influência americana é tamanha que até o “American Way of Life” se tornou o modo brasileiro de vida, porém como “primo pobre”, pois não conseguimos nos livrar da pobreza e seus males, agora até de espírito, que hoje reproduzimos e incentivamos como um círculo vicioso. Cabe a nós quebrarmos isso.

Para finalizar, corroborando com a influência de outros povos, existem milhares de palavras francesas que fazem parte do vocabulário inglês como CHAUFFEUR, BOURGEOSIE, NUANCE e etc, algumas que resistem há séculos.

Há de outras línguas o IMBROGLIO, OMBUDSMAN, CONCIERGE, BLITZ, R.S.V.P. e etc.

É CHIC!

Paulo Rebelo