AS RAZÕES DE MINHA MODESTA ARTE LITERÁRIA*

Por Paulo Rebelo
Acredito que nesse encontro-A VOZ DO AUTOR, quanto ao meu processo criativo, seja importante falar da origem de meu interesse pela literatura, cuja fonte inicial é o homem que sofre.

Gostaria de falar do binômio medicina-literatura, sob a perspectiva de um médico que busca conhecer um doente em todas as suas dimensões, e a arte literária foi/é importante para o meu longo e silencioso, por vezes, penoso processo o crescimento e desenvolvimento individual e profissional dessa minha reveladora compreensão, que tornou-se uma autodescoberta, verdadeiramente, uma vez que passei a escrever e reescrever sobre o sofrimento alheio que, em tese, poderia ser o meu próprio, por exemplo, diante da incapacidade crônica, provocada por um acidente, a incurabilidade de uma doença ou a inexorabilidade da morte daquele que sofre física, orgânica e mentalmente, prejudicando-o duramente ou encurtando a sua vida.

O meu trabalho é traduzir a sua dor em versos.